Lecturas autores consagrados: comentario de texto al relato de Ingeborg BACHMANN, La caravana y la resurrección, por Zulhma Fedrizzi.

La caravana y la resurrección
INGEBORG BACHMANN
Reflexion de Zulhma Fedrizzi

Trabajo sobre los textos a comentar:

1.- Señala las figuras retóricas que hayas encontrado (metáforas, comparaciones…)

Imagen Visual
la luz que inundaba el paisaje vacío

Enumeración
No producía colores, ni sombras, ni reflejos, era incognoscible, no podían medirse sus ondas ni determinarse su velocidad;

Metáfora
con una cascada de pelo

Imagen Visual
un joven que andaba con muletas

Personificación
su razón y sus emociones estaban encerradas en sí mismas, moviéndose en círculos, sin dirección

Imágenes de Movimiento
el viento batía en la ventana.
me sostenía la mano oprimiéndola con suavidad

Personificación
Dios ha muerto.

Descripción
esa preciosa primavera de oro y azul, que llega con un séquito de flores de cerezo y un tintineo de llaves en el cielo, con carros de nubes en los que viajan los ángeles,

Personificación
el sol reviste con una coraza de fuego

Oximoron
Salio un sonido de asombre

Imágenes auditivas
-¡Anciano- decía el niño, que, sin saber hablar todavía, de pronto dominaba todas las lenguas-, ya suena la cuarta, la quinta campanada! ¿No oyes las campanas, que gritan "Padre"?
Cuando el niño comprendió que el anciano no oía las campanas, retrocedió corriendo y se precipitó sobre la muchacha con su vehemente súplica:
-¡Escucha! Seis...siete. ..Suenan las campanas...

Enumeración
Lo ven el viejo, el cojo, la tísica y la abuela.

Personificación
La oscuridad inmensa que ha absorbido la luz crepuscular.

2.- ¿Sabrías enmarcar el relato dentro de uno de estos géneros?

- de miedo,
- fantástico,
- de intriga,
- erótico,
- de ciencia ficción,
- cuento para niños,
- cuento realista…

3.- ¿Cómo es el lenguaje? ¿Actual o arcaizante?
Muy bello. Actual.

4.- A pesar de ello, ¿es un texto comprensible en nuestros días?
Comprensible, profundo, lleva a la reflexión.

5.- ¿Quién es el/la protagonista?
La muerte. Varios personajes secundarios, el anciano tomado como eje del relato. La enferma, la anciana y el niño que pasa a ser el nudo y que tiene en sus manos el desenlace. Pasa la atención de uno a otro por turnos. El hilo conductor es la muerte.

6.- ¿Da sensación de que hay muchos o pocos personajes?
Los necesarios.

7.- ¿Qué es lo que más te ha gustado? ¿Por qué?
Me ha gustado mucho. El desarrollo y evolución es muy bueno. Lo he leído y releído. Disfrutando cada párrafo.

Tu opinión:
Gracias por mostrarme la obra de esta escritora que no conocía. Suena en mí la Frase “Quien tiene oídos para oír que oiga”. Tal parece que la resurrección o más bien un pasaje a un mundo superior de luz, llegó para quién pudo oír las campanas.
También se puede pensar ¿qué ocurrió con las demás almas? ¿Eran reales? ¿Volvieron a empezar? El niño ¿volvió a otra vida “común” o a una existencia en plano angélico? Inquietante… Muy rico… De mis favoritos.