Lecturas autores consagrados: comentario de texto al relato de Agatha CRHISTIE, La doncella perfecta, por Zulma Fedrizzi.

1.- Señala las figuras retóricas que hayas encontrado (metáforas, comparaciones…)

Litote
-¡Cielos! -repuso la señorita Marple, pensando lo peor, que siempre suele resultar lo acertado-. No... ¿No estará en un apuro?

Analepsis
»Y al día siguiente, cuando Gladdie rompió un plato, la señorita Lavinia le dijo que estaba despedida y que le pagaría el sueldo de un mes. Y lo que Gladdie siente es que no pudo ser por haber roto el plato, sino que la señorita Lavinia lo tomó como pretexto para despedirla, cuando el verdadero motivo fue la desaparición del broche, ya que debió pensar que lo había devuelto al oír que iban a llamar a la policía, y eso no es posible, pues Gladdie nunca haría una cosa así.

Descripción
Lavinia Skinner era una mujer huesuda de unos cincuenta años, alta y enjuta, de voz áspera y ademanes bruscos.

Comparación
con una maraña de pelo gris amarillento rodeando su cabeza, dándole el aspecto de un nido de pájaros,

Personificacion
del cual ningún ave se hubiera sentido orgullosa.

Metáfora
aquel tesoro doméstico llamado Mary Higgins

Descripción
Representaba unos cuarenta años, tenía el cabello negro y cuidado, mejillas sonrosadas y una figura rechoncha discretamente vestida de negro con delantal blanco y cofia...

Antítesis
en Saint Mary Mead reinaba cierta malsana satisfacción

Racconto (enumeración)
-¡Oh, Dios mío! Espero saber exponer con claridad lo que vengo a decirle. Resulta tan difícil explicarse, ¿no lo cree usted así? No, tal vez usted no. Pero, compréndalo, no habiendo sido educada por el sistema moderno..., sólo tuve una institutriz que me enseñaba las fechas del reinado de los reyes de Inglaterra y cultura general... Doctor Brewer..., tres clases de enfermedades del trigo... pulgón... añublo... y, ¿cuál es la tercera?, ¿tizón?

Analepsis
puesto que nadie puede decir que haya visto alguna vez juntas a la señorita Emilia y a Mary Higgins. Necesitaron tiempo para sacar copias de todas las llaves, y para descubrir todo lo referente a la vida de los demás inquilinos, y luego... hubo que deshacerse de la muchacha del pueblo. La señorita Emilia sale una noche a dar un paseo por el campo y a la mañana siguiente llega a la estación convertida en Mary Higgins. Y luego, en el momento preciso, Mary Higgins desaparece y con ella la pista. Voy a decirle dónde puede encontrarla, inspector... ¡En el sofá de Emilia Skinner...! Mire si hay huellas dactilares, si no me cree, pero verá que tengo razón. Son un par de ladronas listas... esas Skinner...

Comparación
Gladdie Holmes es tan honrada como la luz del día

Imágenes Sensoriales:

De tiempo
que sólo haya cocido tres minutos y medio


De Cantidad
dos chelines, tres peniques

De movimiento
arrojándoles migas de pan

De lugar
especialistas de Londres

De forma
una figura rechoncha

Táctil
¡Qué pegajoso está!

Olfativa
Olía a agua de colonia, a bizcochos y alcanfor.

Gustativa
la leche de esta mañana estaba un poco agria

Auditiva
murmuraba que su caso no era sencillo...

2.- ¿Sabrías enmarcar el relato dentro de uno de estos géneros?

- de miedo,
- fantástico,
- de intriga,
- erótico,
- de ciencia ficción,
- cuento para niños,
- cuento realista…

Relato de intriga. Género policial. Plantea un enigma de un crimen y llega a resolverlo. Miss Marple utiliza una serie de deducciones, el culpable es atrapado. En la introducción indica el lugar y el tiempo del relato y se presentan dos personajes conversando que dan el marco de la trama a desarrollar.
En ese marco surge un conflicto que debe resolverse de algún modo, la descripción de los personajes y como interactúan constituyen el desarrollo.
Finalmente en el desenlace del conflicto se logra un nuevo equilibrio en la situación.

3.- ¿Cómo es el lenguaje? ¿Actual o arcaizante? El lenguaje es muy agradable y elegante. Para mi no es arcaizante. Actual en algunos círculos sociales, no en otros, por ejemplo no es actual tomando en cuenta el utilizado en las zonas de la periferia de las grandes ciudades.

4.- A pesar de ello, ¿es un texto comprensible en nuestros días? Muy comprensible. Fácil de leer. Claro. Llevadero

5.- ¿Quién es el/la protagonista? La inefable Miss Marple.


6.- ¿Da sensación de que hay muchos o pocos personajes? En relación con la longitud del texto. Hay muchos personajes. Pero son necesarios según como discurre la trama. No hay personajes innecesarios.

7.- ¿Qué es lo que más te ha gustado? ¿Por qué? Me gusto como describe al pueblo. Ese refrán de Pueblo chico, infierno grande. Les cae como anillo al dedo.
Como Emilia “la enferma” se queja en forma indirecta, protesta pero se mantiene como víctima creando muy buen telón de fondo.
Muy bueno como monta la escena de “pobrecilla” frente a las visitas.
También como imagino, cambia su voz al escuchar Miss Marple el dialogo entre Emilia y su sirvienta en su dormitorio.

Tu opinión:
Las novelas y relatos de Agatha Christie me son muy cercanos.
Muy bien desarrollado el caso. Algo se veía venir con esta pareja de hermanas. Me quedé pensando por qué tardó en decir lo que ya tenia como prueba, la huella digital en el espejo…
Leí todos los casos del genial belga Piorot de la Biblioteca de mi pueblo cuando era adolescente
Sus mujeres ricas con collares de perlas. Las intrigas burguesas en las brumosas calles londinenses. Los viajes de los ricachones para pasar el duro invierno inglés, lejos en Egipto. Conocí el Nilo de la mano de sus relatos.
Seven Dials. Piorot Investiga. Un crimen dormido…
Me gusta el respeto de esa época. Dirán que el lenguaje es “viejo”. Ojalá hablaran así ahora. Escuchar a la gente en los lugares públicos es abominable, ni que decir de los jóvenes.
Tal vez, es verdad, era una sociedad pacata y acartonada. Los colonialistas, no son mi fuerte en preferencias. Pero lo bien escritas que están hacen que uno se meta en la historia lejos de politiquerías y otros afines.
Sigue siendo uno de mis géneros favoritos. El policial “negro” de Leblanc, Simenon, Leruox, el GRAN Maurice Leblanc.
Un placer de “lectura”.
Gracias