La escritora Donna Leon gana el Premio Pepe Carvalho 2015

La escritora Donna Leon, creadora de Guido Brunetti, el comisario veneciano protagonista de una de las sagas del género negro y policíaco más leídas, es la ganadora del undécimo Premio Pepe Carvalho que otorga el ayuntamiento de Barcelona.

Donna Leon, nacida en 1942 en Nueva Jersey (EEUU), y que desde 1981 vive en Venecia (Italia), donde se dedica a sus dos grandes pasiones, la ópera y la música, recibirá el premio en la próxima edición de BCNegra, que se celebrará del 28 de enero al 6 de febrero de 2016, según ha informado el Consistorio barcelonés.

El jurado, formado por Jordi Canal, Andreu Martín, Rosa Mora, Daniel Vázquez Sallés, Sergio Vila-Sanjuán y Paco Camarasa, ha decidido por unanimidad conceder el Premio Pepe Carvalho del 2016 a esta autora, que a pesar de su ascendencia estadounidense "se inscribe claramente, como Manuel Vázquez Montalbán, en la novela negra mediterránea".

El jurado ha destacado que el comisario Guido Brunetti, como Pepe Carvalho, son personajes llenos de vitalidad, tentaciones, curiosidad y contradicciones que transitan por las calles y canales de Barcelona y Venecia, y que ambos son tozudos, pacientes e incansables en la búsqueda de la justicia, por encima de lo que diga la ley.

También ha destacado que después de leer a Manuel Vázquez Montalbán y a Donna Leon, "la mirada sobre estas dos visitadas y descritas ciudades es otra, y que no se puede hablar del futuro de Venecia y las personas que habitan, ni de Barcelona y las personas que la hacen ciudad, sin contar con la guía de Pepe Carvalho y Guido Brunetti".

El Premio Pepe Carvalho reconoce a autores nacionales e internacionales de prestigio y de trayectoria reconocida en el ámbito de la novela negra, y el galardón constituye un homenaje a la memoria del escritor Manuel Vázquez Montalbán y a su célebre detective Pepe Carvalho.

El fenómeno Carvalho contribuyó enormemente al resurgimiento, durante los años setenta de la novela negra europea, y se convirtió en una parte significativa de la educación sentimental de varias generaciones de lectores.

La escritora Donna Leon se añade así a la lista de los premiados en ediciones anteriores, entre los que destacan Alicia Giménez Bartlett, Andrea Camilleri, Maj Sjöwall, Petros Màrkaris y Francisco González Ledesma, entre otros.

El País – 29 de octubre 2015

http://elpais.com/tag/donna_leon/a/

Leer biografía de la autora en:

https://es.wikipedia.org/wiki/Donna_Leon

Svetlana Alexievich gana Premio Nobel de Literatura 2015

Svetlana Alexievich, periodista y escritora bielorrusa, es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015 “por sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo", de acuerdo con el dictamen anunciado esta mañana por la Academia Sueca.

Alexievich, de 67 años, es la decimocuarta mujer en obtener el codiciado galardón en la categoría de literatura. Sara Danius, secretaria permanente de la Academia Sueca, comentó que Svetlana había creado "una historia de emociones, una historia del alma".

Muy influida por el escritor Alés Adamóvich, al que considera su maestro, Alexievich aborda sus temas con técnica de montaje documental. Su especialidad es dejar fluir las voces -monólogos y corales- en torno a las experiencias del "hombre rojo" o el "homo sovieticus" y también postsoviético.

La obra de Alexievich gira en torno a la Unión Soviética para descomponer este concepto en destinos individuales y compartidos y, sobre todo, en tragedias concretas.

Alexievich se mueve en el terreno del drama, explora las más terribles y desoladas vivencias y se asoma una y otra vez a la muerte. Algunas de sus obras más conocidas son: Tsinkovye Málchiki (Los chicos de cinc), Zacharovannye Smertiu (Cautivados por la muerte), Voces de Chernóbil y El tiempo de segunda mano. El final del hombre rojo.

Con información de El País y The New York Times.

Mascultura 08-oct-15

http://www.mascultura.mx/svetlana_alexievich

Muere Carlos Bousoño

Carlos Bousoño, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1995, gran estudioso de la lengua y la literatura, gran poeta  y académico asturiano, falleció el pasado viernes a los 92 años en un hospital de Madrid. 

Recordamos alguno de sus poemarios como Subida al amor, Oda en la ceniza o El ojo de la aguja, y así como algunos libros de teoría y práctica: La poesía de Vicente Aleixandre y Teoría de la expresión poética.

D. E. P.

Una frase... Una imagen: Oscar Wilde

"Los libros que el mundo llama inmorales son los que muestran su propia vergüenza"

Oscar Wilde

Una reflexión sobre una "reflesión"

Brujuleando por Internet, ese espacio abierto en el que encuentras de todo: aventura, risa, música, películas, entretenimiento, vídeos, cultura… Sí, sí, a veces se encuentra cultura pero, ¡oh, Dios, también demasiada incultura!, me topé con un blog de alguien que decía ser escritor. ¿Escritor? ¿Qué clase de escritor comparte una entrada de blog con un título semejante? ¿Acaso era algo escrito de manera consciente, para llamar la atención…?

Juro que, al leer el título, mi curiosidad se disparó, así como las primeras preguntas:

* ¿Desde cuándo “reflesiva” se escribe con “s”?, toda la vida, desde que tengo uso de razón, desde que comencé a leer de manera más o menos comprensiva, siempre se ha escrito con “x”: frases reflexivas, verbos reflexivos, pronombres reflexivos…

* ¿Acaso la Real Academia de la Lengua ha hecho nuevos cambios para “mejorar” el idioma? ¡¡No he escuchado nada al respecto!!

No me puedo creer que este enunciado, tomado de una entrada de blog, sea de alguien que se hace llamar escritor y poeta. ¿Escritor y poeta con semejante falta de ortografía? Quise pensar que pudo ser un error al pulsar el teclado del ordenador, al fin la “s” y la “x” están una sobre la otra y, si se escribe sin mirar… Pero comprobé que no era así, que la realidad era que, ese mal llamado escritor, no lo es tanto (indudablemente cualquiera puede escribir, pero no todos son escritores; la frase, si no esta, sí muy parecida, es de una buena amiga V. F.).

Como decía, comprobé que no era un lapsus calami (en este caso, lapsus tecla J ), sino que el susodicho “escritor”:

* No sabe escribir “reflesiva” porque las faltas de ortografía y estilo pueden verse y leerse a lo largo y ancho de lo que llama su “bloc” (o séase: uno de los conocidos blogs de Blogger).

* No sabe distinguir entre lo que es una “frase reflexiva” y lo que es “una frase para reflexionar”.

Pondré unos ejemplos de frases reflexivas:

“Después de perder el conocimiento, volvió en sí totalmente eufórico”.

“Es incapaz de dar más de sí”.

“Los niños no cabían en sí de gozo”

“Se pasó el día leyendo en su cuarto”

En el “bloc” –blog- del “escritor”, lo que aparece publicado bajo este título es una imagen con una frase hecha; es decir, con una frase que tiene un mensaje y que sirve para que, una vez leído se reflexione sobre él. No pondré esa máxima, sino que compartiré otras para ilustrar este escrito:

“Hay un único lugar donde ayer y hoy se encuentran y se reconocen y se abrazan. Ese lugar es mañana.” - Eduardo Galeano.

“Verdaderamente que hay poetas en el mundo que escriben trovas que no hay diablo que las entienda.” - Miguel de Cervantes

Sinceramente pienso que, alguien que se hace llamar escritor y poeta debería cuidar más su ortografía y estilo porque, quiera que no, puede que tenga muchos lectores que no perciban estos detalles si sus estudios no llegaron ni tan siquiera a la etapa primaria (lectores que puede ser aplaudan sus obras) pero, los que sí que tengan un mínimo conocimiento de gramática acabarán por no leerle, si es que alguna vez lo hicieron o/y acabará por recibir críticas tan acervas que preferirá no haber escrito jamás, o, si continúa haciéndolo, puede que solo redacte la lista de la compra, para esto no es preciso ser un licenciado, ni escritor, ni poeta… Aunque, la mala ortografía, también puede dar lugar a problemas (por ejemplo, si pide una kol, tal y como la escribo, quizás le sirvan tintura para los ojos –kohl- de la que usan las mujeres de Oriente Medio, Norte de África, África subsahariana y Sur de Asia, y, a veces y en menor medida, también lo usan los hombres, para oscurecer los párpados y como máscara de ojos, al fin suenan igual: sea col de huerta o maquillaje; o, ¿se imaginan?, si pide filetes de baca y le llevan lo que es: la parte superior de los vehículos en la que se transportan bultos, ahora casi desaparecida, pero...).

Si tiene amigos que le leen, amigos que saben gramática,  creo que deberían darle un toque de atención para que no siga haciendo el ridículo; claro que, a veces, cuando alguien se piensa que es un escritor no admite ninguna crítica, aunque esta sea para mejorar los problemas que a todos nos plantea este trabajo solitario pero maravilloso.

Dejo una frase de mi autoría; esta sí que es para reflexionar:

“Si queremos ser buenos escritores, debemos tener la suficiente humildad como para escuchar todas las críticas, saber madurar con ellas y conseguir, de este modo, mejorar día a día”. Juana Castillo Escobar

Madrid, 8-X-2015 – 14,40 p. m.